English Literature: Its Background and Development IN urdu language

     تعارف                                                                                          

انگریزی ادب دنیا کے امیر ترین ادبیات میں سے ایک ہے۔ ایک عظیم قوم کا ادب ہونے کے ناطے ، اگرچہ ، اگرچہ وہ یورپ کے مغربی ساحل سے دور ایک چھوٹے سے جزیرے پر آباد ہے ، لیکن اس نے اس کی جرات ، استقامت اور سختی کی روح کی وجہ سے دنیا میں اپنی شناخت بنائی ہے ، لیکن یہ ایک عظیم لوگوں کی ان خصوصیات کی عکاسی کرتی ہے۔

اس میں جیورنبل ، بھرپور قسم اور تسلسل ہے۔ چونکہ ادب معاشرے کی عکاس ہے ، انگریزی معاشرے میں ابتدائی دور سے لے کر جدید دور تک جو مختلف تبدیلیاں رونما ہوئی ہیں ، انھوں نے انگریزی ادب پر ​​اپنی مہر ثبت کردی۔ اس طرح انگریزی ادب کے مختلف مراحل کی صحیح طور پر تعریف کرنے کے لئے ، انگریزی سماجی اور سیاسی تاریخ کا علم ضروری ہے۔ مثال کے طور پر ، ہم الزوربتھ کے دور میں رونما ہونے والے عظیم واقعات کا مناسب نوٹس لئے بغیر ، اس دور کی خصوصیات ، یا شیکسپیئر کی خصوصیات کو مدنظر کیے بغیر ، چاؤسر کا جائز اندازہ نہیں لگا سکتے۔ انگریزی ادب میں دیگر عظیم شخصیات اور اہم نقل و حرکت کا بھی یہی حال ہے۔

جب ہم انگریزی ادب کی ابتدائی تاریخ سے لے کر جدید دور تک کی تاریخ کا مطالعہ کرتے ہیں تو ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ یہ کچھ خاص مراحل سے گزر چکا ہے ، ہر ایک کی خصوصیات نمایاں ہیں۔ ان مراحل کو "عہد" یا "ادوار" کہا جاسکتا ہے ، جو مرکزی ادبی شخصیات یا انگلینڈ کے اہم حکمرانوں کے نام پر منسوب ہیں۔ اس طرح ہمارے پاس چوسر ، شیکسپیئر ، ملٹن ، ڈرائیڈن ، پوپ ، جانسن کے ’’ عہد ‘‘ ہیں۔ ورڈز ورتھ ، ٹینیسن ، ہارڈی؛ اور ، دوسری طرف ، الزبتین ایج ، جیکبین پیریڈ ، ملکہ این کا زمانہ ، وکٹورین ایج ، جارجیائی دور۔ ان میں سے کچھ مراحل کا نام کچھ خاص ادبی تحریکوں کے نام پر رکھا گیا ہے ، کلاسیکی دور ، رومانٹک دور کے طور پر۔ جبکہ دوسرے اہم تاریخی دور کے بعد ، جیسے قرون وسطی کا دور ، اینگلو سیکسن پیریڈ ، اینگلو نارمن دور۔ ان ادبی مراحل کا نام کچھ ادبی مورخین نے صدیوں کے بعد بھی رکھا ، کیونکہ سترہویں صدی کا ادب ، اٹھارویں صدی کا ادب ، انیسویں صدی کا ادب اور بیسویں صدی کا ادب۔ یہ 'عہد' اور 'ادوار' قدرتی طور پر ایک دوسرے پر غالب آتے ہیں ، اور ان کی سختی سے پیروی نہیں کی جاتی ہے ، لیکن انگریزی ادب کی نشوونما پر عمل کرنے کے ل them ان کو ذہن میں رکھنا ضروری ہے ، اور مختلف خصوصیات کے دوران اس کی نمایاں اور مخصوص خصوصیات اس کی ترقی کے ادوار۔

اب ہم ابتدائی زمانے سے لے کر موجودہ دور تک انگریزی ادب کے پس منظر اور ترقی کا ایک تنقیدی سروے کریں۔ 

In English

    English Literature: Its Background and Development 

Introduction

English Literature is one of richest literatures of the world. Being the literature of a great nation which, though inhabiting a small island off the west coast of Europe, has made its mark in the world on account of her spirit of adventure, perseverance and tenacity, it reflects these characteristics of a great people.

It has vitality, rich variety and continuity. As literature is the reflection of society, the various changes which have come about in English society, from the earliest to the modern time, have left their stamp on English literature. Thus in order to appreciate properly the various phases of English literature, knowledge of English Social and Political History is essential. For example, we cannot form a just estimate of Chaucer without taking into account the characteristics of the period in which he was living, or of Shakespeare without taking proper notice of the great events which were taking place during the reign of Elizabeth. The same is the case with other great figures and important movements in English literature.

When we study the history of English literature from the earliest to modern times, we find that it has passed through certain definite phases, each having marked characteristics. These phases may be termed as ‘Ages’ or ‘Periods’, which are named after the central literary figures or the important rulers of England. Thus we have the ‘Ages’ of Chaucer, Shakespeare, Milton, Dryden, Pope, Johnson. Wordsworth, Tennyson, Hardy; and, on the other hand, the Elizabethan Age, the Jacobean Period, the Age of Queen Anne, the Victorian Age, the Georgian Period. Some of these phases are named after certain literary movements, as the Classical Age, the Romantic Age; while others after certain important historial eras, as the Medieval Period, Anglo-Saxon Period, Anglo-Norman Period. These literary phases are also named by some literary historians after the centuries, as the Seventeenth Century Literature, Eighteenth Century Literature, Nineteenth-Century Literature and Twentieth Century Literature. These ‘Ages’ and ‘Periods’ naturally overlap each other, and they are not to be followed strictly, but it is essential to keep them in mind in order to follow the growth of English literature, and its salient and distinctive characteristics during the various periods of its development.

Now let us have a critical survey of the background and development of English literature from the earliest times upto the present age.